NeedTranslate
Перевод "bad omens" на русский
Произношение bad omens (бад оумэнз) :
bˈad ˈəʊmɛnz
бад оумэнз транскрипция – 7 результатов перевода
The atmosphere is becoming unbearable.
If you ask me, these are bad omens.
Believe me, it's going to blow.
Обстановка становится невыносимой.
Если хотите знать мое мнение, все это не к добру.
Еще немного, и все пойдет прахом.
Скопировать
It's spreading all the time, further and further every day.
Nothing but bad omens.
Why can't everybody live as peacefully as you do here in this valley?
Он расширяется день ото дня.
И всё равно, куда ни пойди, голод и междоусобицы.
Почему все не могут жить как вы?
Скопировать
White people, in a taxi.
Talk about bad omens.
What should we do, Mercedes?
Белые люди, в такси...
Говоря о дурных предзнаменованиях...
Что делать, Мерседес?
Скопировать
Both the horoscopes don't match
In both the horoscopes, there are bad omens
He might be in danger because of the bride.
В обоих гороскопах плохие предзнаменования.
Будет большая потеря. Из-за невесты он будет в опасности.
Если вы их пожените, он умрёт.
Скопировать
I have seen every scary movie ever made.
Those are bad omens.
This is much more mundane. A billionaire wants to get laid.
Нет, я видел все когда-либо снятые фильмы ужасов.
Шестилетние близнецы перед кровавым лифтом, хоры мальчиков - вот это плохие знаки.
В нашем случае все куда приземленнее: миллиардер хочет перепихнуться.
Скопировать
They already took down an entire brigade of mine.
Do you believe in bad omens?
No.
Oни мнe уже цeлyю бpигадy yничтoжили.
Tьl вepишь в плoxиe пpимeтьl?
Heт.
Скопировать
And I know that's not all you've been seeing lately, is it?
Bad omens?
Things you can't quite explain.
А в последнее время ты видел кое-что еще, неправда ли?
Плохие предзнаменования?
Вещи, которые ты не можешь объяснить.
Скопировать
